run against
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChạy đua với (trong bầu cử)
He decided to run against the incumbent mayor in the next election.
phr. v.cụm động từĐi ngược lại, trái với
The new policy runs against our company's core values.
Phụ đề video
Kamala Harris ra tuyên bố sau khi Biden rút khỏi cuộc đua năm 2024 (Kamala Harris releases statement after Biden steps down from 2024 race)
- I was thinking of Hillary Clinton because she is a woman who knows what it's like to run against Donald Trump.
Tôi đang nghĩ đến Hillary Clinton vì bà là một phụ nữ đã từng trải qua việc đối đầu với Donald Trump.
- Uh, I was thinking of Hillary Clinton because she is a woman who knows what it's like to run against Donald Trump.
Bạn biết đấy, công tố viên đối đầu với người bị truy tố.
8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings
- And when they eat them, their tongue will run against the roof of their mouth,
Bốn, tại sao chó lại xoay vòng trước khi nằm xuống?
- their tongue will run against the roof of their mouth,
Thực tế ảo bên trong một phân tử | 26 tháng 4 năm 2022 (Virtual Reality Inside A Molecule | April 26, 2022)
- On Sunday, he faced off against the same candidate, Marine Le Pen, who'd run against him in the 2017 election.
Vào Chủ nhật, ông đối đầu với cùng một ứng cử viên, Marine Le Pen, người đã tranh cử với ông trong cuộc bầu cử năm 2017.
- On Sunday, he faced off against the same candidate, Marine Le Pen, who'd run against him in the 2017 election.
Vào Chủ nhật, ông đối đầu với cùng một ứng cử viên, Marine Le Pen, người đã tranh cử với ông trong cuộc bầu cử năm 2017.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- and you'll have more and more candidates who are looking forward to the general election where they have to run against a Democrat.
Và vì vậy, đây là thời điểm đặc biệt nhạy cảm đối với các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội đang tranh cử tái nhiệm.
- However, as you get closer to election day, more and more of those Republican primaries will take place and you'll have more and more candidates who are looking forward to the general election where they have to run against a democr.
Tuy nhiên, khi các bạn đến gần ngày bầu cử hơn, ngày càng nhiều cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa sẽ diễn ra và các bạn sẽ có ngày càng nhiều ứng cử viên đang hướng tới cuộc tổng tuyển cử, nơi họ phải đối đầu với một đảng viên Đảng Dân chủ.
Enten phân tích sự vượt lên của Mamdani so với Schumer & các đảng viên Dân chủ khác (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- A lot of Republicans are like, "Oh, we're going to run statewide in New York and run against Zahra Mondani." There's a slight problem with that.
Được rồi, vậy còn trên toàn tiểu bang thì sao?
- Okay, so you know what a lot of Republicans are like, oh, we're going to run statewide in New York and run against our Rahm Mandani.
Được rồi, bạn biết đấy, rất nhiều Đảng viên Cộng hòa nói, ồ, chúng ta sẽ tranh cử trên toàn tiểu bang ở New York và chống lại Rahm Mandani của chúng ta.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- And the question is like, it's basically a run against time.
Và câu hỏi đặt ra là, về cơ bản đây là một cuộc chạy đua với thời gian.
- And, uh, the question is, like, it's a it's, it's basically a run against time.
Ví dụ, chúng ta sẽ thấy những cuộc nổi dậy này bao lâu một lần?
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- finding someone to run against me.
- You know, the election committee always has a hard time finding someone to run against me.
Bạn biết đấy, ủy ban bầu cử luôn gặp khó khăn trong việc tìm người tranh cử với tôi.
Tại sao sức ảnh hưởng của Murakami đối với White Sox vượt ra ngoài sân đấu | Chicago Sports Tonight (Why Murakami's impact on the White Sox goes beyond the field | Chicago Sports Tonight)
- Like, uh, I remember talking to Sir Anthony Dominguez just last week about how he couldn't believe the swing that Murakami had this home run against the Nationals where he's fooled by breaking ball.
Kiểu, ờ, tôi nhớ đã nói chuyện với Sir Anthony Dominguez tuần trước về việc anh ấy không thể tin được cú đánh mà Murakami đã thực hiện quả home run này trước Nationals, nơi anh ấy bị lừa bởi bóng breaking ball.
- Like, uh, I remember talking to Sir Anthony Dominguez just last week about how he couldn't believe the swing that Murakami had this home run against the Nationals where he's fooled by breaking ball.
Bạn nghĩ, "Mình đã thắng lượt đánh này." Rồi nhìn quả bóng bay ra khỏi sân, thật không thể tin được.
Nghị sĩ James Talarico Nói Về Việc Đối Mặt Với Chủ Nghĩa Dân Tộc Kitô Giáo, Và Những Ngày Kỳ Lạ Tại Hạ Viện Texas (Rep. James Talarico On Confronting Christian Nationalism, And Strange Days In The Texas Legislature)
- They, uh This person says, you said, "I signed up originally to run against a mediocre Black man, not a formidable and intelligent Black woman," supposedly in reference to Colin Allred being the Black man.
Hiện tại, cuộc đua của bạn đã thu hút sự chú ý trong những tuần gần đây sau khi một tiktoker mà bạn đã gặp trực tiếp nói rằng bạn đã nói riêng với họ, và
- This person says, you said, I signed up originally to run against a mediocre black man, not a formidable and intelligent black woman, supposedly in reference to Colin Allred being the black man.
Người này nói, bạn đã nói, ban đầu tôi đăng ký để tranh cử với một người đàn ông da đen tầm thường, không phải một người phụ nữ da đen mạnh mẽ và thông minh, được cho là ám chỉ Colin Allred là người đàn ông da đen đó.
TIN NÓNG: CẬP NHẬT QUAN TRỌNG từ Kamala Harris (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- In fact, it's already become clear that Trump himself doesn't know how he's going to run against her.
Thực tế, đã rõ ràng là chính Trump cũng không biết làm thế nào để đối đầu với bà ấy.
- In fact, it's already become clear that Trump himself doesn't know how he's going to run against her.
Thực tế, đã rõ ràng là chính Trump cũng không biết làm thế nào để đối đầu với bà ấy.